• 公告:如本站浏览异常,可以访问备份站shuwu.mobi!
  • 《名家名译·童话寓言集(套装共8册)》安东•圣埃克苏佩里 等(作者)epub+mobi+azw3

    套装书目

    小王子
    绿野仙踪
    尼尔斯骑鹅旅行记
    爱丽丝漫游奇境
    安徒生童话
    格林童话
    克雷洛夫寓言全集
    伊索寓言

    分册简介

    《伊索寓言》是世界上最古老的寓言集,也是影响最广泛的寓言之一。本书是根据广为流传的琼斯(V.S.Vernon-Jones)的英译版本进行翻译的,精选了琼斯版本中的大部分篇目,部分插图选用的是拉克姆(ArthurRackham)所作的插图。希望通过简洁精炼的语言、平易近人的风格,让更多的读者从本书中获得想要的人生经验。
    《爱丽丝漫游奇境》包括刘易斯。卡罗尔的两本久负盛名的经典童书《爱丽丝奇境历险记》和《爱丽丝镜中历险记》。

    《爱丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞里还另有乾坤,她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克(J)等等。在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识自我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘的时候,猛然惊醒,才发现原来这一切都是自己的一个梦境。

    《爱丽丝镜中历险记》讲述的是小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋,又对镜子里反映的东西好奇不已,以致穿镜而入,进入了镜子中的象棋世界。在这里,整个世界就是一个大棋盘,爱丽丝本人不过是这个棋盘中的一个小卒。小姑娘从自己所处的棋格开始,一步一步向前走,每一步棋都有奇妙的遭遇:爱丽丝会脚不沾地地飞着走路,那里的花朵和昆虫都会说话,白王后变成了绵羊女店主,她手中的编织针变成划船的桨,等等。镜中的故事大多取材于英国传统童谣,作者通过自己的想象加以展开,并详细叙述,童谣里的人和物活灵活现地呈现在读者面前:为一丁点儿小事打架的对头兄弟,行止傲慢的憨蛋和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。看来只有发明家兼废品收藏家白骑士无法归类,但他恰好是作者本人的化身。等到爱丽丝终于走到第八格,当了王后之后,为所有这些人准备了一次盛大的宴会,宴会上的烤羊腿会鞠躬,布丁会说话,盛宴最终变成了一片混乱,忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红后最后变成了一只小黑猫,爱丽丝也在摇晃中醒来,开始追问这到底是自己的梦呢,还是红国王的梦?

    《尼尔斯骑鹅旅行记》写的是一个名叫尼尔斯的十四岁农村小男孩的故事。他因为捉弄一个小精灵而被精灵用妖法变成一个拇指般大的小人儿,从此骑在鹅背上,跟随着大雁走南闯北,周游瑞典各地,从南方一直飞到最北部的拉普兰省,历时八个月才返回家乡。他骑在鹅背上,看到了祖国的奇峰异川、旖旎风光,学习了祖国的地理历史,听了许多故事传说,也饱尝了不少风险和苦难。在漫游中,他从旅伴和其他动物身上学到了不少优点,逐渐改正了自己淘气调皮的缺点,培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。当他重返家乡时,不仅重新变成了一个高大漂亮的男孩子,而且成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。

    《格林童话》是格林兄弟雅各布·格林和威廉·格林将搜集的民间故事和传说整理、加工编撰成的故事集,是世界童话的经典之作。自问世以来,以其丰富的想象、生动的故事、优美的语言受到全世界读者的喜爱和追捧。本译本选取的是其中最精彩、流传最广的几十个故事,是一本老少皆宜、魅力永存、难得一见的好书。
    《安徒生童话》 安徒生用自然流畅、朴实生动的语言,讲述了一个个引人入胜、寓意深刻的童话故事,塑造了一批脍炙人口的艺术形象。隔了二十张厚床垫和二十张羽绒床垫依然可以感觉到床板上有一颗豌豆的公主;为爱而甘愿牺牲自己化为泡沫的小美人鱼;穿着并不存在的“新装”,装模作样地举行游行庆典的皇帝;小时候怪某怪样,受同伴排斥,长大后变为美丽天鹅的丑小鸭;在圣诞夜,饥寒交迫卖火柴的小女孩;歌声优美动听,善良宽容,为自由而歌的夜莺;整天站在冰凉的河水里,辛苦工作却不能天天吃上热饭的洗衣妇;被冰雪女王带走的淘气小男孩凯伊,执着勇敢的小女孩杰尔达……开卷便知,篇篇精彩。本书收录了安徒生的20篇经典代表作,由资深翻译家翻译,译文准确优美,值得收藏。

    《克雷洛夫寓言全集》本书收集了克雷洛夫一生创作的所有寓言。这些寓言歌颂了质朴善良的劳动人民,对统治者进行了辛辣无情的鞭笞,反映了生活的真实和俄罗斯民族性格的典型特性,形象鲜明,内容生动,语言朴实,寓意深刻,蕴含着人生哲理和生活智慧。

    《绿野仙踪》(原名《奥兹的奇特男巫》),美国最伟大的儿童文学作品,被称为美国的《西游记》。它问世于1900年,立即闻名遐迩。1901年,它以音乐喜剧的形式在芝加哥上演。1939年又改编为电影剧本,成为影坛杰作。此后续书不断,如《奥兹的奥兹玛》、《通往奥兹之路》、《奥兹丢失的公主》等。在他逝世以后,还有别的作者撰写“奥兹”系列的续书。平心而论,不管这个系列小说有多少本,写得最成功的还是《绿野仙踪》本身。

    《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多萝西的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国,为了回到家乡,回到收养她这个孤儿的亨利叔叔和艾姆婶婶身边,她遇到种种惊险,经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中,不断有一些新的伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人,有一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工,拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前,各有自己的遭遇,现在却彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共,喜悦同享,一起度过了那些不可思议的奇特经历,最后都实现了各自的心愿。故事曲折动人,人物个性鲜明,令人爱不释卷。



    2 条评论

    1. 白丁说道:

      希望有更多的关于儿童文学的书刊,谢谢站长

    2. 啊哈说道:

      感谢站长,非常感谢,他日必有重谢

    发表评论

    (必填)

    (必填)

    (以便回访)