• 公告:如本站浏览异常,可以访问备份站shuwu.mobi!
  • 《鲷与羊》莫邦富(作者)epub+mobi+azw3

    内容简介

    本书是“一期一会”书系的一本。从饮食文化的角度切入,趣谈中日文化的差异。从“海洋文化”到“大陆文化”,由“吃”及“文”,从餐桌上追溯两国语言文字的源流,再从这一源流回归生活日常的文化百态,从而展现中日文化碰撞中的妙趣,可谓是舌尖上的中日文化宝典。



    2 条评论

    1. 烈酒醉八荒说道:

      饮食类的书籍 我喜欢~

    2. 心向自然说道:

      豆瓣链接: https://book.douban.com/subject/27045265/
      评分: 7.1
      摘选短评: 题目中的”鲷”是备受日本人喜欢与爱戴的,被视为鱼中龙凤,而”羊”是备受中国人喜爱的动物,在古代被视为财富的象征,含羊的字通常都代表着美好的含义,所以看完书后再看题目,就会明白”鲷”代表着日本海洋文化,”羊”代表着中国畜牧文化,文章也是围绕着这两种文化展开,讲了中国人和日本人的饮食爱好、习惯、看法和衍生的词汇,对比了中日文化的差异与共同之处,博古通今,讲得十分有意思。 在文中有不少地方引经据典,也有不少涉及到对于翻译的思考,作者莫邦富,译者杨本明应该对写作、翻译很考究,看这本书的行文十分舒服享受,真是应了外语学得好不好,还得看母语的水平这句话。 另外,书中有很多涉及食材的生僻字,若能搞懂,就十分能装X了。不过凭我的智商,多了也记不住,也总算是记住鲷念diao了

    发表评论

    (必填)

    (必填)

    (以便回访)